Японська мова , мовна ізоляція (тобто мова, не пов'язана з будь-якою іншою мовою) та одна з основних світових мов, що на початку 21 століття налічувала понад 127 мільйонів мовців. В основному говорять по всьому японському архіпелагу; Є також близько 1,5 мільйона японських іммігрантів та їхніх нащадків, які проживають за кордоном, головним чином у Північній та Південній Америці, які володіють різним ступенем володіння японською мовою. З середини 20 століття жодна нація, окрім Японії, не використовувала японську як першу чи другу мову.

Вікторина Дослідження Японії: факт чи вигадка? У Японії главою держави є король.

Загальні міркування

Гіпотези генетичної приналежності

Японська мова - єдина основна мова, генетична приналежність якої не відома. Гіпотеза, що стосується японської та корейської, залишається найбільш сильною, але інші гіпотези також були висунуті. Деякі намагаються пов’язати японців з мовними групами Південної Азії, такими як австронезійська, австроазіатська та тибетсько-бурманська родина китайсько-тибетських мов. Починаючи з другої половини XX століття, зусилля були зосереджені більше на витоках японської мови, ніж на її генетичній приналежності як такої; зокрема, лінгвісти намагалися узгодити деякі суперечливі мовні риси.

Дедалі популярнішою є теорія, згідно з якою змішаний характер японців є результатом її австронезійської лексичної субстрати та алтайської граматичної суперстрати. Згідно з однією з версій цієї гіпотези, мова південного походження з такою фонологічною системою, як мова австронезійських мов, в Японії розмовляли ще в доісторичні епохи Іомона ( приблизно від 10 500 до c.300 бпс). Оскільки культура Yayoi була введена в Японію з азіатського континенту приблизно на 300 в.о., мова Південної Кореї почала поширюватися на схід від південного острова Кюсю разом з цією культурою, яка також внесла в Японію залізні та бронзові знаряддя та вирощування рису . Оскільки міграція з Кореї не відбулась у великих масштабах, нова мова не викорінила деякі старі лексичні елементи, хоча вона змогла змінити граматичну структуру існуючої мови. Таким чином, ця теорія стверджує, що японські слід сказати, що вони генетично пов'язані з корейською (а можливо, в кінцевому рахунку і з алтайськими мовами), хоча вони містять австронезійські лексичні залишки. Однак алтайська теорія не є широко прийнятою.

Діалекти

Географія країни, що характеризується високими гірськими вершинами та глибокими долинами, а також невеликими ізольованими островами, сприяла розвитку різних діалектів у всьому архіпелазі. Різні діалекти часто взаємно незрозумілі; мовців кагосімського діалекту Кюсю більшість людей головного острова Хонсю не розуміють. Так само північномовних мовців з таких місць, як Аоморі та Акіта, більшість людей у ​​столичному Токіо чи де-небудь у західній Японії не розуміють. Японські діалектологи сходяться на думці, що основна діалектна межа відокремлює окінавські говірки островів Рюкю від інших діалектів материка. Останні поділяються на три групи - східний, західний та кюсюський діалекти - або просто східний та західний діалекти, останні включають групу Кюшу.Лінгвістична уніфікація була досягнута за рахунок поширенняkyōtsū-go "спільна мова", що базується на токійському діалекті. Стандартизована письмова мова була особливістю обов'язкової освіти, яка почалася в 1886 р. Сучасна мобільність та засоби масової інформації також допомогли нівелювати діалектні відмінності та сильно вплинули на прискорену швидкість втрати місцевих діалектів.

Історія літератури

Письмові записи японців датуються 8 століттям, найдавнішим серед них є Коджики (712; «Записи давніх справ»). Якщо історію мови поділити на два, то поділ припаде десь на 12-16 століття, коли мова пролила більшість своїх старояпонських характеристик і придбала сучасну мову. Однак звичайно поділити 1200-річну історію на чотири або п’ять періодів; Старо японські (до 8 століття), пізньо-старо японські (ІХ - 11 століття), середньо японські (12-16 століття), ранньомодерні японські (17-18 століття) і сучасні японські (19 століття до наших днів).

Граматична структура

Протягом століть японська граматична структура залишалася надзвичайно стійкою, настільки, що, маючи базову підготовку до граматики японської класичної класики, сучасні читачі можуть охоче оцінити таку класичну літературу, як Man'yōshū (складений після 759 року; «Збірник десять тисяч) Листя »), антологія японського вірша; Nikki Тос (935; Тос Щоденник ); і моноґатарі Генджі ( бл. 1010; Повість про Генджі ). Незважаючи на таку стабільність, однак цілий ряд особливостей відрізняє старо японську від сучасної японської.

Фонологія

У старої японської мови вважається вісім голосних; крім п’яти голосних у сучасному вживанні, / i, e, a, o, u /, для давньо японської передбачається існування трьох додаткових голосних / ï, ë, ö /. Деякі ж стверджують, що у давньо японців було лише п’ять голосних і відмінності в якості голосних приписують попереднім приголосним. Також є деякі вказівки на те, що давньо японці мали залишкову форму голосної гармонії. (Сказано, що гармонія голосних існує тоді, коли певні голосні звуки вимагають інших специфічних голосних голосів у межах певного домену, як правило, в межах слова.) Цю можливість підкреслюють прихильники теорії про те, що японська споріднена з алтайською родиною, де гармонія голосних поширене явище. Оптовий зсув p до h (і до wміж голосними) також відбулося відносно рано, так що сучасні японці не мають рідного або китайсько-японського слова, що починається з p . Залишки форми з оригіналом p помітні серед деяких окінавських діалектів; наприклад, окинавского пі «вогонь» і пана «квітка» відповідають Токіо формує привіт і Hana .