Carpe diem

Carpe diem (лат. "Вищипати день" або "захопити день"), яку вживає римський поет Горацій, щоб висловити думку про те, що треба насолоджуватися життям, поки можна.

Carpe diem є частиною розпорядження Горація "carpe diem quam minimal credula postero", яке з'являється у його Одесі (I.11), опублікованому в 23 bce. Це може бути перекладено буквально як "вищипати день, довіряючи якомога менше в наступному". Фраза килимової дієти стала загальною для повного заборони Горація, і вона широко відома як «захопити день».

Ці настрої виражалися в багатьох літературах до і після Горація. Він з'являється в давньогрецькій літературі, особливо ліричній поезії, і перетинається з вченням грецького філософа Епікура і тим, що стане відомим як епікурейство. В англійській літературі це було особливою заклопотаністю поетів протягом 16-17 століть. Серед поетів "Кавалер" Роберт Геррік висловив гостре почуття килимової дієти у першій строфі "Дівам, щоб зробити багато часу" (увійшов до Гесперидів , опублікований 1648 р.):

Збирайте троянди, поки можете,

Старий час ще летить;

І ця сама квітка, яка сьогодні посміхається

Завтра вмирає.

Ендрю Марвелл, найвидатніший з поетів-метафізиків, розкрив почуття через нетерплячість коханця у «До своєї коханої господині» (опубліковано посмертно в 1681 р.). Він починається з того, що його спікер, який чинить господиню назви поеми:

Якби у нас, окрім світу, було достатньо часу та часу,

Ця задумливість, пані, не була злочином.

Але часу мало, вірш триває, так

Тепер давайте спорт нам, поки можемо;

А тепер, як любовні хижі птахи,

Швидше відразу наш пожирає час

Чим томиться у своїй повільній силі.

Найдавніші відомі способи використання килимових виробів у друку англійською мовою датуються початком 19 століття. Роберт Фрост взяв на цю тему поему "Carpe Diem", вперше опубліковану в 1938 році. У ній дітей заохочує постать під назвою "Вік": "Бути щасливим, щасливим, щасливим / І захоплюй день задоволення". Цю фразу в 21 столітті можна знайти в назвах підприємств громадського харчування, тренажерних залів та освітніх туристичних організацій.

Ця стаття була нещодавно переглянута та оновлена ​​Є. Л. Люберінгом, виконавчим редакційним директором.

Схожі Статті