Єврейська мова

Єврейська мова , семітська мова північно-центральної групи (її також називають північно-західною) групою; вона тісно пов'язана з фінікійцями та моавітами, з якими її часто розміщують вчені в ханаанітській підгрупі. Говорячи в античні часи в Палестині, іврит був витіснений західним діалектом арамейського початку приблизно в 3 столітті до н.е.; проте мова продовжувала використовуватись як богослужбова та літературна мова. Він був відроджений як розмовна мова в 19-20 століттях і є офіційною мовою Ізраїлю.

Єврейська моваФранцузька та англійська Стоп та відсутність знаків паркуванняОфіційні мови вікторини: факт чи вигадка? Офіційною мовою Малайзії є англійська.

Історія єврейської мови зазвичай поділяється на чотири основні періоди: біблійний, або класичний, єврейський, приблизно до 3 століття до н.е., в якому написано більшу частину Старого Завіту; Мішнаїчна, або раббінська, єврейська, мова Мішна (збірка єврейських традицій), написана близько 200 р. (Ця форма івриту ніколи не використовувалася в народі як розмовна мова); Середньовічний іврит, приблизно з 6 по 13 століття, коли багато слів були запозичені з грецької, іспанської, арабської та інших мов; та сучасний іврит, мова Ізраїлю в сучасності. Вчені в цілому погоджуються, що найдавнішою формою єврейської є форма деяких віршів Старого Завіту, особливо «Пісня про Дебори» у 5-й главі Суддів. Джерела запозичених слів, які вперше з’явилися в цей період, включають інші мови ханаанітів,а також аккадський. На івриті також міститься невелика кількість шумерських слів, запозичених з аккадського джерела. У біблійній івриті мало слідів діалектів, але вчені вважають, що це є результатом масоретичного редагування тексту. Окрім Старого Завіту, існує невелика кількість написів на івриті біблійного періоду; найдавнішим з них є короткий напис фінікійських символів, що датується 9 століттям до н.найдавнішим з них є короткий напис фінікійських символів, що датується 9 століттям до н.найдавнішим з них є короткий напис фінікійських символів, що датується 9 століттям до н.

Під час раннього Мішнаїчного періоду деякі приголосні приголосні біблійні іврити поєднувалися або плуталися між собою, і багато іменників були запозичені з арамейської. Єврей також запозичив ряд грецьких, латинських та персидських слів.

Використання розмовної мови зменшилось з IX до 18 століття. Тим не менш, середньовічна мова зазнала розвитку, хоча і спазматичного, в різних напрямках. Культ богослужбової поеми під назвою piyyûṭ (саме грецьке слово) в VI — IX столітті збагатив письмову лексику, надаючи новим значенням старим словам та викладаючи нові, особливо в так званому калірійському стилі; і іспано-івритські поети періоду 900–1250 рр. слідували за цим. Цей період також додав близько 2000 або 3000 наукових, філологічних та філософських термінів; деякі з них були сформовані шляхом нового використання старих коренів, як у випадку з гедером, «огорожею», яка також служила для «визначення». Деякі були засновані на існуючих єврейських словах, таких як kammût,"Кількість", від kammāh, "скільки?", А інші були адаптовані з іноземних мов, переважно грецької та арабської, таких як ʾaqlîm, "клімат" та ” ibʿî, "природний".

Сучасний іврит, заснований на біблійній мові, містить багато нововведень, розроблених для задоволення сучасних потреб; це єдине розмовне мовлення, засноване на писемній мові. Вимова є модифікацією тієї, яку використовують сефардські (іспано-португальські) євреї, а не ашкеназькі (східноєвропейські) євреї. Старі гортанні приголосні чітко не виділяються (за винятком східних євреїв) або втрачаються. Синтаксис побудований на основі Мішни. Для івриту всіх етапів характерним є використання слова коренів, що складаються, як правило, з трьох приголосних, до яких додаються голосні та інші приголосні для отримання слів різних частин мови та значення. Мова написана справа наліво семітським сценарієм з 22 літер.

Ця стаття була нещодавно переглянута та оновлена ​​Адамом Августином, керуючим редактором, Довідковий контент.

Схожі Статті